Guides de conversation
Échanger des langues au fil des conversations
Pratiquez une langue avec de courtes discussions par texte. Partagez les tours de parole et utilisez la traduction quand vous en avez besoin.
Essayez une question
Quel mot courant de votre langue n’a pas de traduction exacte ?
Commencer à discuterChoisissez un petit objectif
Commencez par une expression ou cinq minutes de discussion. Demandez quelle langue l’autre personne souhaite pratiquer, puis alternez pour que chacun ait son tour.
Demandez avant de corriger
Vérifiez si votre interlocuteur souhaite des corrections. Proposez une formulation naturelle et expliquez un mot utile, sans oublier de répondre au sens de son message.
Trouvez un rythme agréable
La langue du profil sert de langue cible pour la traduction. Les préférences classent les personnes disponibles sans garantir un locuteur natif. Vous pouvez aussi explorer un salon linguistique ou revenir pour Chat Hour, à 12:00 ou 23:00 UTC.
Comparez la traduction avec l’original
Exemple illustratif, pas une conversation en direct
- Original · anglais
- What food reminds you of home?
- Traduction · français
- Quel plat vous rappelle votre chez-vous ?
Choisissez votre langue de lecture dans Préférences → Langue. Essayez d’abord de répondre avec vos propres mots, puis utilisez la traduction pour vérifier les mots inconnus. L’original reste visible. La disponibilité dépend de votre navigateur et des moteurs de traduction activés.
Questions avant de commencer
Puis-je choisir un locuteur natif ?
Les préférences de langue donnent la priorité à certaines personnes disponibles, sans garantir un locuteur natif, un pays ou une rencontre immédiate. Demandez quelles langues votre interlocuteur parle et souhaite pratiquer.
Comment utiliser la traduction pour pratiquer ?
Choisissez votre langue de lecture dans Paramètres → Langue. Les messages reçus peuvent être traduits si un moteur compatible est disponible ; l’original reste affiché. Essayez d’abord de répondre, puis vérifiez un mot si nécessaire. La traduction automatique peut être désactivée dans la même section.